Duyguların Birleştiği Yer

hatıraların şimdi bana senden kalan
bak canım tüm insanlar yalan
seviyorum diyen dillere inanan
bu canda aptal sana kanan
kalbimin sahibiydin sen
hiç düşünmedin mi giderken
kaderime reva mıydın sen
bakarım göremem geleceği ben
nerde şimdi gidenler
ayrılığın izi silinir mi kader
şimdi gözlerimde ki yaşları kim siler
canım çekilir ruhum göçer gider…

Sözlerin gözlerin beni benden aldı
bak o güzel gülüşün yine aklımda kaldı
bu yürek bir tek sana sevdalandı
gönlüm bir anda sana tutuldu bağlandı
bir anda karşımda buldum seni
kalbim acaba sevebilir miyim bile demedi
şu zavallı kalbim senden başkasını sevmedi
senden başkasını görmedi istemedi
hayallerinle büyüttüm seni kalbimde
bir fidandın gönlümde
hergün baktım büyüttün seni gizli karanlık köşelerde
anla beni çıkaramam aklımdan seni
istersen gel sor kalbime
elimdeki resminle ağlıyorum her gece
ne olur bırakma beni yalancı ellere
karşında duruyorum yar olarak bir tek seni istiyorum gönlüme
hep hayalinle yaşıyorum ne olursun yaşatma beni hayallerle
sen uzaktasın ben burada
ben kalbindeyim sen aklımda
olamam ben sensiz asla
gel yanıma sarıl boynuma
öleyim yar kollarında
ayrılığı düşünemem asla
bir tek sen varsın bu canımda kanımda
tattım mutluğunu en sonunda
Allah’ım onu benden ayırma
dayanamam yokluğuna
kavuştur beni ona
hasreti vurdu can damarıma
bu canımı veririm yar senin uğruna
seviyorsan gel ver ellerini bana
görmez gözlerim senden başkasını asla
anlasana o kadar çok bağlandım ben sana
sen kalbimdesin sevginle gireceğim kara toprağa
bir tek seni seveceğim bu yalan dünyada
dinle kalbimin sesini sevgilim
ben senden başkasını sever miyim
hayır asla seninle doğdum seninle son bulacağım hayatta…

HELİN & MERT

Aşk bazen görmek ister dokunmak ister
Sevdiği insan uzakta olsa bile durmaz koşar yanına gider
Bazen sözlerle ifade eder hislerini
İçindeki sevgiyi özlemi
Kimi zaman kısa bir söz bile anlatır her şeyi
Bazen satırlara döker içinden geçenleri
Kimileri ifade edemez hislerini
Gözleriyle anlatır sevgisini
Özlersin göremezsin tutamazsın ellerini
Bir fotoğrafı vardır elinde saklarsın kalbinde
Göstermezsin kimselere
Her gece resmine bakar dalıp gidersin sonu gelmeyen gecelere
Bir bakarsın sabah olmuş yine
Acı verir kalbine hasret saplanır kalbinin en derin yerine sessizce
Haykırırsın içindeki özlemi gökyüzüne
Biri duyarda getirir mi sevdiğini diye
Apansız bir ses duyarsın içinde
Sevdiğindir o, o da ağlar seninle…
Dayan uğruna hayatımı adadığım sevgilim
Sabret geleceğim yanına gül yüzlü meleğim
Unutma hep seni seveceğim
Bırakma beni ben seninle öleceğim…
Sensizlik bana ölüm gülüm
Seninle olmak mutluluk bana karagözlüm…

Bir rüzgarın tam ortasında buldum kendimi
Aşkın o kavurucu ateşinde yaktın yüreğimi
Gözlerinle bağladın kendine bu yalnız kalbimi
Sardın kollarına masum bir çocuk gibi

Ben aşkın nasıl duygu olduğunu seninle öğrendim
Her geçen günümde yeni bir çiçek gibi filizlendim
En güzel anları en güzel dakikaları seninle tattım
Ben sana büyük bir tutkuyla bağlandım

Şimdi senden uzakta hasretinle yaşıyorum
Her geçen günümde sana daha çok bağlanıyorum
Özleminle yaşamaya çalışıyorum
Seni bir an değil her gün hatırlıyorum..

15/03/2008

Een leven om van je te houden
misschien een engel die mijn hart heeft gestolen
op de geur van je lichaam werden de bloemen jaloers
het wind zal komen je haren zullen met de wind vliegen
je ogen zorgde ervoor dat ik diep in je leefde
haar knuffels waren zo warm
ik vergat al die blikken in men omgeving
toen je lippen mijn lippen raakten
ik liet me als een onschuldige baby aan je over en geniete van je liefde
lange wegen wou ik gewoon da ik je ging ontmoeten
de vroegere plaats waar we afspreekten
toen je handen mijn handen vastpakten
toen je ogen naar mijn ogen keken
ik kreeg een gelukkige gevoel
het is zo groot dat de woorden dat zelfs niet kunne verklaren
ik ben aan je verbonden en ben verliefd op jou
en nu kom ik terug naar daar
weet niet hoeveel ik je mis
deze keer is deze ontmoeting niet met en gelukkige gevoel
ik kom met een pijn deze keer
niks gaat zoals vroeger zijn
ik ga je zelfs niet aanraken
ik zal je misschien een paar minuten zien
waarom schat waarom wat is er met ons gebeurd
kom terug ik hou van jou
ik heb gezwegen had geen woord meer om te zeggen
ik ben boos, boos op mijn lot
wat had ik verwacht wat heb ik gekregen
mijn hart kan het herinneringen niet vergeten
het regen is zo hardt dat het niet stopt
de zon is weer weg het is duisternis
wachten niet meer voor niks het heeft geen zin meer er is geen hoop meer
ik heb jammer genoeg zonder hoop van je gehouden
je bent weg ik heb geen hoop meer da je terug gaat komen
ik ben gevallen in je vuur gevallen
ik dacht dat deze liefde nooit zou eindigen
nu heb ik een toekomst zonder jou
mijn verdwenen zon gaat niet meer schijnen
deze lichaam gaat zonder jou niet leven
mijn tranen zullen ook mijn hoop van me nemen
enkel herineringen die van je zijn over gebleven
zullen me misschien foppen
zo heb ik van je gehouden…

(Türkce)
Kalbimin aynası gerekti, kalem ile kağıtlara döktüm…
Yazdığım besteler yaşadığım gerçekler, ya da çok istediğim hayaller. Eğer yazmaya başlamasaydım şimdi yaşayan bir ölüydüm. Kağıtlar dostum oldu, sevgim yoksul ama bu yolun sonu yoktu, sevdikçe, düşündükçe ve hayallerim oldukça Allah’ımın verdiği son nefesime kadar yazacağım. Önüme taş da, engel de çıksa atlarda geçerim. Ben yalnız tek düşünce ve tek hedefliyim ama asıl aşk ve sonsuz sevgi uğruna ölmeyi değil yaşamı göze alırım….

(Deutsch)
Alles was sich aus meinem Herzen spiegelt, schrieb ich auf Blätter….
Die Texte die ich schreibe sind Geschichten die ich erlebt habe oder Träume die ich gerne verwirkliche würde. Hätte ich nicht angefang Texte zu schreiben wäre ich jetzt nur eine lebende Leiche. Die Blätter sind zu meinen Freunden geworden mit unendlicher Liebe danach, denn solange ich Liebe, Denken kann und Träume habe werde ich schreiben bis Allah mir die Seele nimmt. Sollten Hürden auftauchen werde ich die ganz einfach überspringen. Mein Ziel ist es für die wahre Liebe nicht zu sterben sondern dafür weiter zu Leben….

Bir gece yarısı deniz kıyısında yıldızlara bakarak seni düşledim, o güzel gözlerin beni benden alan gözlerin geldi ilk aklıma, aynı şuan gökyüzünü aydınlatan yıldızlar gibi parlıyordu hayalimde, sonra hiç unutamadığım seninle geçirdiğimiz güzel anlar geldi aklıma, keşke diyorum keşke o güzel anların tadını doya doya çıkarsaydım ama şimdi her şey için geç kaldım aşkım… Sana doyamadan seni kaybettim, o sımsıcak sarılmalarını seni seviyorum dediğin anları o kadar çok özlüyorum ki anlatamam, senin ufacık bir tebessümüne bile hasret kaldım aşkım hasret… Ve ben şuan Allah’a yalvarıyorum inşallah bir gün beni yine seversin ve beni hiç yalnız bırakmazsın diye, seni seviyorum…

Git şimdi uzaklara yaralı kalbimi bırak da git bu gönlümün seni ne kadar sevdiğini bilemezsin geceler boyunca senin için ne kadar gözyaşı döktüğümüz bilemezsin sen, hadi sev artık beni daha fazla üzme beni son ver mutsuzluğuma hadi tut ellerimi aşkım sar kollarına beni eskisi gibi  anlasana muhtacım sana… Bitir bu hasretimi bitir artık vazgeçemiyorum senden ne yapayım seviyorum seni anlasana deliler gibi seviyorum…

Bir zamanlar mutluydum mutluluğumu sözlerimle anlatırdım ama artık yazamıyorum sözlerim hep acı, yalnızlık ve hüzün anlatır oldu… Bir bilsen sensiz ne haldeyim her gün gittiğim o yerdeki uçurumdan atmak istiyorum kendimi daha fazla acı çekmek istemiyorum ama bir türlü yapamıyorum belki ölümümden kendini suçlarda üzülürsün diye, kıyamıyorum sana senin üzülmeni istemiyorum… Bu güne kadar hak etmediğim bir çok şeyi bana yaşatsan da ben sana yinede kıyamıyorum bir tanem, seni gördüğüm an kalbim yerinden çıkacakmış gibi oluyor ne kadar heyecanlanıyorum bir bilsen yine sana eskisi gibi aşkım demek geliyor içimden seni seviyorum demek istiyorum ama dilim tutuluyor sanki söyleyemiyorum… Bak gülüm bir gemi kalkıyor limandan içinde bir genç var bütün umutlarını, hayallerini ve o büyük sevgisini kalbine gömmüş gidiyor bilmediği diyarlara, işte o benim bir tanem gidiyorum bu hatıralarımla dolu şehirden sana olan sevdamı kalbime gömüp gidiyorum, ardımdan bakıp da üzülmezsin biliyorum unutma ki ben seni canımdan bile çok sevdim şimdi senden bana hatıra kalan bir resmin var elimde, o güzel gözlerine bakıp, bakıp ağlayacağım neyse gemi kalkıyor benim gitmem lazım, elveda sonsuza kadar seveceğim tek aşkım gidiyorum artık…

Sen benim gözbebeğimdin canımdan öte cananımdın şimdi her şeyi bitirip gidiyor musun bir tanem? Hiç mi anlamı yok senin için sevgimin? Hatırlanacak koskoca bir mazi var artık seninle geçirdiğim mutlu anlar var bir tanem hiçbir zaman unutamayacağım… el ele tutuşup yağmurlu bir günde dolaştığımız kimseye görünmeden kaçak yaşadığımız bir aşkımız var seninle ve daha yaşanacak bir ömrümüz var seninle bir tanem, sana olan bu büyük sevdam var sen olmazsan son bulacak yaşamım var ve sen gidiyor musun şimdi bir tanem bana birazcık sevgin kalmadı mı artık? Peki nasıl istersen öyle olsun git hadi ardına bile bakmadan git bu kalbimi yaralı ve beni bir başıma bırak da git ama önce canımı al çünkü ben seninle açtım gözlerimi seninle kapatırım ancak ama unutma ki seni ahrette de severim senin için feda olsun bu canım yeter ki sen mutlu ol bir tanem bu yeter bana…